| 1. | She sleeps with a tape recorder by her bed.
Elle dort avec un magnétophone près de son lit. |
| 2. | Data was stored on a digital reel-to-reel tape recorder.
Les données sont conservées dans un enregistreur électronique de 2 Go. |
| 3. | A consumer tape recorder prototype was presented in 1988.
Un prototype de magnétoscope grand public avait été présenté en 1988. |
| 4. | In 1928, Fritz Pfleumer developed the first magnetic tape recorder.
En 1928, l'allemand Fritz Pfleumer fabrique le véritable ancêtre du magnétophone. |
| 5. | It had remote controls for the four-track tape recorder and the octave filter.
Il y avait une télécommande pour le magnétophone quatre pistes et le filtre d’octave. |
| 6. | SCORE's other equipment included two tape recorders, each with a four-minute capacity.
Les autres équipements embarqués étaient deux magnétophones ayant chacun une capacité d'enregistrement de 4 minutes. |
| 7. | A four-track tape recorder allowed the synchronisation of several separately produced successions of sounds.
Un magnétophone quatre pistes permettait la synchronisation de plusieurs suites de sons produits séparément. |
| 8. | Two single-track tape recorders were used to copy one tape to another.
Deux magnétophones à une piste étaient utilisés par le copiage d’une bande sonore à une autre. |
| 9. | These data were recorded on a video magnetic tape recorder and on 70 mm film.
Ces données ont été enregistrées sur un enregistreur vidéo magnétique et des films 70 mm. |
| 10. | The boy continued to compose by himself with his synthesizer, other instruments and tape recorder.
Le garçon continue à composer en autodidacte avec son synthétiseur, d'autres instruments et un magnétophone enregistreur. |
